Argh.

Oct. 4th, 2004 06:51 pm
atotalblamblam: (Default)
[personal profile] atotalblamblam
I've been trying to get an answer out of the family in Sweden all this time, and today I got an e-mail from the father:

"Hi Aimee!

I'm sorry that we haven't been able to write to you. We have almost not been able to talk to each others during this time because of R.'s travelling but anyway and because of that decided to wait for a while. A reason is also that we feel it wouldn't be fair to you letting you come here now and not have time to support and phase you in.

We liked you very much and if we're going to have an aupair it's going to be you.

Best regards
In hope that we've not made you too dissapointed at the moment.
/m."

What does this mean? I can't tell. The first paragraph seems to contradict what he says in the second. And it confuses me more because they know it'd take around three months anyways for my work visa to be processed, isn't that plenty of time to arrange for my arrival? Or is he saying that because he hasn't been able to sit down and talk to R. (the mother, who often travels on business, and has been travelling an extra lot lately), they are going to wait and decide when they *can* sit down and discuss it?


Although work today was hell, in general things have really been improving. When I wrote about how horrible we teachers have to be, I was drawing upon my experience last spring with the old site director. Things are not as bad now. Every now and then I'm even able to have a say in how things are handled.

Date: 2004-10-05 04:06 am (UTC)
From: [identity profile] kvinna.livejournal.com
What I got from it was that they aren't interested in getting an au pair right now, but might be in the near future. Maybe he's just bad with English.

We liked you very much and if we're going to have an aupair it's going to be you.

That sounds really nice and all, but he's saying he wants you to wait instead of finding something else. How long are they planning on making you wait?! Doesn't sound fair to me. :\

Date: 2004-10-05 06:38 pm (UTC)
From: [identity profile] atotalblamblam.livejournal.com
Yeah, your interpretation sounds about right.

I think he understands that I'm going to move on if they don't decide, because I said pretty much that in my last e-mail.

So I think I'll let him know that I'm still open to being their au pair if they decide to have me before it's too late, but in the meantime, I'm going to start looking for another family.

Thanks fer yer help!

Profile

atotalblamblam: (Default)
atotalblamblam

February 2009

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
222324 25262728

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 20th, 2025 05:34 am
Powered by Dreamwidth Studios